Le déroulement du scrutin

Tous les cinq ans, les électeurs du Land de la Basse Saxe sont appelés à renouveler les plus de 2000 membres des représentations communales. Ce sont les représentants des régions, des cercles, des villes et municipalités et même des quartiers. Parallèlement, les électeurs désignent au suffrage direct les préfets et maires.

Chez nous à Brunswick, le conseil municipal et le conseil des quartiers doivent être renouvelés. Cet enjeu n’influencera cependant pas directement sur le choix du Maire de la ville pour la simple raison que celui-ci est élu pour un mandat de huit ans, alors que le conseil municipal est élu pour un quinquennat.

Qui peut voter?

Peuvent voter tous les citoyens allemands et de l’UE qui résident régulièrement depuis au moins trois dans la circonscription électorale concernée et qui ont atteint l’âge de 16 ans au jour du scrutin. Les citoyens étrangers qui ne sont pas titulaires d’un passeport de l’Union Européenne sont exclus du vote.

Comment se déroule le scrutin?

Les représentations communales sont élues selon un système de trois voix par électeurs: l’électeur peut cocher jusqu’à trois options, chaque option étant égale à l’autre. Une distinction entre un premier choix et un deuxième choix, comme c’est le cas pour les élections fédérales ou des «Lands», n’existe pas au niveau communal. L’électeur peut cumuler ses trois votes sur la même personne ou option (cumulation), ou au contraire les distribuer à loisir entre différentes personnes ou options proposées (panache). Le panache peut même se pratiquer entre différentes listes électorales.

Où a lieu le scrutin?

Des circonscriptions électorales sont constituées pour l’exercice du scrutin. Une petite communauté (en termes de nombre d’habitants) constitue d’office une circonscription électorale. Par contre, une communauté plus importante est subdivisée en plusieurs circonscriptions. L’électeur est informé par lettre sur sa circonscription électorale. Brunswick est subdivisée en 8 circonscriptions électorales dans lesquelles 19 représentants sont à élire. Quiconque ne peut se déplacer le jour du scrutin, peut exercer son droit de vote par lettre. Toute personne dont le nom ne figure pas dans le registre des électeurs sans qu’elle réponde de ce manquement, peut réclamer son droit de vote. Pour savoir les délais de demande et de réclamation, veuillez appeler le numéro administratif 0531 470 41 14

Quelles sont les compétences des communes?

Beaucoup de citoyens sont d’avis que les élections des Lands ou fédérales sont plus importantes que les communales et pensent que les compétences et l’impact des décisions locales seraient limitées. Nous, les Verts, sommes d’avis que malgré les dimensions globales de certains problèmes, les décisions à caractère local au niveau des communes demeurent d’importance. Nous appelons à relever ces défis et à agir.

Verwandte Artikel

Kommentar verfassen

Artikel kommentieren


* Pflichtfeld