Как проходят выборы

Каждые пять лет в Нижней Саксонии проводятся выборы депутатов в органы местного самоуправления – более чем 2000 муниципальных представительств. Речь идет о региональных и окружных собраниях, городских и общинных советах, советах укрупненных общин, советах городских округов и местных советах. Кроме того, в многочисленных муниципалитетах избиратели прямым голосованием выбирают начальников округов и бургомистров. У нас в Брауншвейге в этом году пройдут выборы в городской совет и в советы округов. Выборы нашего обербургомистра в этом году не проводятся. Это связано с тем, что выборы депутатов городского совета и окружных советов проводятся каждые пять лет, а обербургомистр избирается на восемь лет.

Кто имеет право голосовать?

Голосовать имеют право все граждане старше 16 лет с зарегистрированным местом жительства в избирательном округе не менее трех месяцев. Граждане, не имеющие паспорта одной из стран ЕС, не имеют права голоса.

Каким образом проходят выборы?

Выборы депутатов муниципальных представительств проводятся по избирательному праву трех голосов: избиратели имеют право поставить три крестика в каждом избирательном бюллетене. При этом все три голоса имеют равную силу. В отличие от федеральных и земельных выборов, здесь нет разницы между первым и вторым голосом. Существуют возможности накопления (кумулирования) или распределения (панаширования) голосов. Избиратель может отдать все три голоса одному и тому же кандидату или претенденту (кумулировать), или же распределить голоса по разным спискам или кандидатам (панашировать).

Где проводятся выборы?

Выборы проводятся в избирательных округах. Небольшие по размеру общины объединяются в один избирательный округ; крупные общины разделены на несколько избирательных округов. Информацию о вашем избирательном округе вы получите в вашем приглашении на выборы. Для проведения выборов городского совета Брауншвейг разделен на восемь избирательных округов. Кроме того, проводятся выборы в 19 окружных совета.

Лица, не имеющие возможности лично отдать голос в день выборов или не занесенные в список избирателей не по своей вине, имеют право запросить удостоверение избирателя и проголосовать заочно, посредством письма. Информацию о том, с какой даты можно подать запрос о получении удостоверения избирателя, вы можете получить по телефону обслуживания жителей г. Брауншвейг (0531/4704114).

Какие решения принимаются на муниципальном уровне?

Многие считают, что выборы в ландтаг и бундестаг намного важнее выборов в органы местного самоуправления, недооценивая при этом возможности действий и изменений на месте. Мы, зеленые, убеждены, что политические мероприятия эффективны и в малом, несмотря на глобальный размер проблем. Поэтому очень важно, чтобы муниципалитеты принимали эти вызовы и действовали.

Verwandte Artikel

Kommentar verfassen

Artikel kommentieren


* Pflichtfeld